Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 11:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבאו המלאכים גבעת שאול וידברו הדברים באזני העם וישאו כל העם את קולם ויבכו
Hebrew - Transliteration via code library   
vybAv hmlAkym gb`t SHAvl vydbrv hdbrym bAzny h`m vySHAv kl h`m At qvlm vybkv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit

King James Variants
American King James Version   
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
King James 2000 (out of print)   
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

Other translations
American Standard Version   
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
Darby Bible Translation   
And the messengers came to Gibeah of Saul and told these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice and wept.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The messengers therefore came to Gabaa of Saul: and they spoke these words in the hearing of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
English Standard Version Journaling Bible   
When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people, and all the people wept aloud.
God's Word   
The messengers came to Saul's town, Gibeah. When they told the people the news, the people cried loudly.
Holman Christian Standard Bible   
When the messengers came to Gibeah, Saul's hometown, and told the terms to the people, all wept aloud.
International Standard Version   
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported the terms to the people, all the people cried loudly.
NET Bible   
When the messengers went to Gibeah (where Saul lived) and informed the people of these matters, all the people wept loudly.
New American Standard Bible   
Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people lifted up their voices and wept.
New International Version   
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
New Living Translation   
When the messengers came to Gibeah of Saul and told the people about their plight, everyone broke into tears.
Webster's Bible Translation   
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people; and all the people lifted up their voices, and wept.
The World English Bible   
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.